Scrisoarea lui Gillies către ziarul The Guardian

(traducere):

Martorii lui Iehova
Biroul de Informaţii Publice

22 octombrie 2001

Editorul pentru corespondenţă
The Guardian
e-mail: letters@guardian.co.uk


Stimate domn,

   Articolele lui Stephen Bates din The Guardian din 8 şi 15 octombrie deformează substanţial faptele în legătură cu înregistrarea Martorilor lui Iehova la Naţiunile Unite şi conţine un număr de erori efective.

   În 1991 una dintre corporaţiile noastre legale s-a înregistrat la Naţiunile Unite ca ONG (organizaţie neguvernamentală) pentru singurul scop de a avea acces la vasta bibliotecă a Naţiunilor Unite. Acest lucru l-a abilitat pe un scriitor care a primit o legitimaţie de identificare să intre în bibliotecă în scopuri documentare şi să obţină informaţii care au fost folosite la scrierea de articole despre Naţiunile Unite în revistele noastre. Nu a fost nimic secret în legătură cu aceasta.

   La timpul când a fost făcută cererea iniţială nu s-a cerut nici o semnătură pe formular. La un număr de ani mai târziu, fără cunoştinţa Corpului de Guvernare, Naţiunile Unite au publicat "Criteriile de asociere", stipulând că ONG-urilor asociate li se cere să sprijine obiectivele Naţiunilor Unite.

   După ce am luat notă de situaţie, ne-am retras din calitatea de membru ca ONG şi am returnat legitimaţia de identificare.

Cu respect,

Paul Gillies
Reprezentant de presă pentru Martorii lui Iehova în Anglia

P.S. Vă rog să nu publicaţi adresa mea de e-mail.

Watch Tower Society, The Ridgeway, London NW7 1RN

Contact: Paul Gillies, telefon 02089062211;

Fax: 02083710051